-
1 пропорциональная доля
1) Law: pro-rate2) Economy: pro rata share (установленных взносов), proportionate share, prorate3) Accounting: pro rate share (установленных взносов)4) Business: proportional share, pro rata portion5) EBRD: pro rata proportion6) SAP.fin. consolidation proportion, proportionУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональная доля
-
2 пропорциональная доля
adjf.trade. proportionaler TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорциональная доля
-
3 пропорциональная доля
(платежей, расходов)Русско-французский словарь бизнесмена > пропорциональная доля
-
4 пропорциональная доля
part proportionnelle, proportionРусско-французский финансово-экономическому словарь > пропорциональная доля
-
5 пропорциональная доля
Русско-английский словарь по экономии > пропорциональная доля
-
6 пропорциональная доля
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пропорциональная доля
-
7 пропорциональная доля
установленных взносов) pro rata share, proportional shareРусско-Английский новый экономический словарь > пропорциональная доля
-
8 пропорциональная доля
Русско-английский большой базовый словарь > пропорциональная доля
-
9 пропорциональная доля нагрузки в передаче электроэнергии
Energy system: load ratio share of transmissionУниверсальный русско-английский словарь > пропорциональная доля нагрузки в передаче электроэнергии
-
10 доля
жtranche, fraction; ( квота) quota, quote-part; ( участие) part, participation; ( процент) poids (en), pourcentage; ( содержание) contenuиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participation
приобретать долю — prendre une participation, acquérir une participation
наша доля расходов составляет... — notre part de frais fait...
- доля в деледоля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondial
- доля государства
- доля в занятости
- доля в инвестициях
- доля в капитале
- доля в мировом экспорте
- доля в недвижимости
- доля в общей собственности
- доля в прибыли
- доля в предприятии
- доля в производстве
- доля в собственности
- доля займа
- доля затрат на... в стоимости
- доля поставок
- доля предприятия
- доля прибыли
- доля продукции
- доля производства
- экспортируемая доля продукции
- доля собственных средств
- доля убытков по аварии
- большая доля участия
- доля участия в расходах
- меньшая доля участия
- доля экспорта в ВВП
- доля экспорта в производстве
- ежегодная доля
- ежегодными долями
- пропорциональная доля
- рыночная доля -
11 доля
(часть) part, portion, proportion; (в чем-л.) share, quota; (процент) percentage; (вклад) share, contribution; (пай) interest, stake; (выделенная часть) allotment; (небольшая часть) fraction; (часть, сегмент, отрезок) segment; (часть эмиссии ценных бумаг или займов по линии МВФ) tranche (in IMF) -
12 распределять пропорционально
1. pro-rate2. prorateРусско-английский большой базовый словарь > распределять пропорционально
-
13 долевой метод
долевой метод
Метод учета инвестиций в акционерном капитале другой компании. Пропорциональная доля доходов другой компании дебетуется на счет инвестиций и кредитуется на счет доходов как прибыль. При получении дивидендов дебетуется счет учета денежных средств и кредитуется счет инвестиций. Данный метод используется в тех случаях, когда инвестор владеет значительной долей акций неконсолидированной компании и может оказывать значительное влияние на решения и действия этой компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долевой метод
-
14 часть
жpart, partie, composante, fraction; см. тж доля- часть грузаделить на части — ( по группам) segmenter, fractionner
- непотреблённая часть дохода
- непогашенная часть займа
- часть издержек
- часть капитала
- окупившаяся часть капиталовложений
- использованная часть кредита
- часть потребителей
- часть прибыли
- часть рынка
- свободная часть средств
- непогашенная часть требования
- часть цены
- большая часть
- запасная часть
- остальная часть
- переменная часть
- постоянная часть
- пропорциональная часть
- составляющая часть -
15 риски миноритарных инвесторов
риски миноритарных инвесторов
Миноритарные инвесторы в нереализуемые доли собственности встречаются с дополнительными рисками, включая неопределенность ожидаемого периода держания акций (который может быть долгим и неопределенным), ограничения в передаче акций, а также в случае с необлагаемыми налогом хозяйственными единицами, c потенциальным проявлением обратного денежного потока (если сэкономленные деньги не распределяются между акционерами) Неликвидная миноритарная доля собственности обычно стоит меньше, чем соответствующая пропорциональная часть стоимости предприятия в результате сочетания агентских затрат ( которые могут влиять как на объемы, так и на темпы роста денежных потоков) и рисков, связанных с дополнительным периодом держания акций, которые заставляют требуемую доходность за период держания акций превышать ставку дисконтирования, принятую для данного предприятия (компании). По мнению З.К. Мерсера, автора интегрированной теории оценки бизнеса, относительно меньшая стоимость этих акций (миноритарных, неликвидных) объясняется более высоким риском получения ими дивидендов, а не фактором отсутствия ликвидности, как обычно считается.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риски миноритарных инвесторов
См. также в других словарях:
Доля областное деление — областное деление, введенное в России Петром Великим по табели 14 октября 1710 г. с целью возможно точного определения сравнительной платежной способности каждой губернии. При составлении бюджета 1711 г. пропорциональная доля каждой губ. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доля (область) — областное деление, введенное в России Петром Великим по табели 14 окт. 1710 г. с целью возможно точного определения сравнительной платежной способности каждой губернии. При составлении бюджета 1711 г. пропорциональная доля каждой губ. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Консолидация пропорциональная — Пропорциональная консолидация метод учета, посредством которого доля участника совместного предпринимательства в каждом из активов, обязательств, доходов и расходов совместно контролируемого предприятия объединяется построчно с аналогичными… … Официальная терминология
Франшиза (в страховании) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франшиза. Франшиза (в страховании) предусмотренное условиями страхования (перестрахования) освобождение страховщика (перестраховщика) от возмещения убытков страхователя (перестрахователя),… … Википедия
Условная франшиза — Франшиза (англ. deductible, англ. excess) (в страховании) предусмотренное условиями страхования (перестрахования) освобождение страховщика (перестраховщика) от возмещения убытков страхователя (перестрахователя), не превышающих заданной величины … Википедия
ДОХОДЫ ОТ ОБЫКНОВЕННЫХ АКЦИЙ — EQUITY EARNINGSСм. сначала ДОХОДЫ ПРЯМЫЕДанные доходы иначе называют косвенными, неучтенными или недекларируемыми; они представляют собой ту часть доходов дочерней компании, сверх выплаченных в качестве дивидендов, к рая не декларируется… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЮПИТЕР (планета) — ЮПИТЕР (астрологический знак G), планета, среднее расстояние от Солнца 5,2 а. е. (778,3 млн. км), сидерический период обращения 11,9 года, период вращения (облачного слоя близ экватора) ок. 10 ч, эквивалент диаметра ок. 142 800 км, масса… … Энциклопедический словарь
Первая пятилетка — Пятилетки СССР … Википедия
МЕТОД БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА, ОСНОВАННЫЙ НА ВЛАДЕНИИ ПАКЕТОМ АКЦИЙ — EQUITY METHOD OF ACCOUNTINGМетод бухучета по инвестициям в обыкновенные акции, когда инвестор владеет более чем 20% выпущенных и обращающихся голосующих акций др. компании и может оказывать на ее деятельность значительное влияние. В тех случаях,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРИНЦИПЫ ОЦЕНКИ — (англ. appraisal principles) – основные исходные положения теории оценки стоимости объектов (действующего предприятия или долевого участия в нем, стоимости недвижимости, интеллектуальной собственности, инвестиционных проектов и др.), соблюдение… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Долевой метод — (Equity Method) Метод учета инвестиций в акционерном капитале другой компании. Пропорциональная доля доходов другой компании дебетуется на счет инвестиций и кредитуется на счет доходов как прибыль. При получении дивидендов дебетуется счет учета… … Словарь терминов по управленческому учету